首页

新闻资讯

状态火热，格列兹曼近8场比赛5球5助攻，共送出27次关键传球

说起这场胜利，很多人可能觉得理所当然，毕竟巴萨是什么底蕴的球队。但你真以为巴萨这个赛季就一定会顺风顺水吗？我不这么想。首轮比赛因为各种安排被推迟，球队的状态节奏多少有点被打乱，球员们在训练和比赛之间的调整也需要时间。这个时候踢埃尔切，其实是检验巴萨新赛季成色的一个绝佳机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824183021039289_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上半场一开始，巴萨就展现出了控制比赛的意图。第14分钟，拉菲尼亚在禁区内被放倒，裁判果断判罚点球。这个点是谁来主罚？拉菲尼亚自己。他稳稳命中，1比0。这个进球不仅打破了僵局，更重要的是给全队注入了一剂强心针——你知道的，当一个球员在第一脚触球就能制造威胁的时候，比赛的走向往往就定了。更让人惊喜的是，拉菲尼亚在上半场差点再进一球。第45分钟补时阶段，他在门前机敏地抢射，皮球擦着门柱飞出。差一点，2比0了。虽然有点可惜，但这个进球的势头已经传递得很明确了：巴萨今天的进攻端状态很好，埃尔切的防线根本挡不住。半场休息的时候，比分是1比0，但比赛的内容远比分更重要。埃尔切几乎没有任何像样的进攻机会，巴萨的中场控制力完全压制了对手。很多球迷可能会问，埃尔切这赛季是不是又要保级了？说实话，以目前的表现来看，这个问题的答案已经很清楚了。下半场风云突变，巴萨直接换上了戈登。这个换人调整太关键了，戈登一上场就展现了什么叫即插即用。第67分钟，他在边路完成了一次精妙的传中，拉菲尼亚门前轻松推射，2比0。这一球来得太舒服了，拉菲尼亚整个人的状态火热，上半场的点球还没有消化完，下半场又收获了一脚射门。仅仅四分钟之后，戈登又一次制造了杀机。这次是费尔明在门前得球，面对空当低射破门，3比0。你看，这就是顶级替补球员的价值——他不需要漫长的适应期，上场就能改变比赛。戈登这场比赛的两脚助攻，把巴萨的进攻体系彻底激活了。说实话，看到戈登这个表现，我忍不住要问一句：巴萨这个夏窗的引援到底是不是值得？锋线上的阿德耶米状态火热，现在中场又加了一个能传能射的戈登，这条攻击线看起来真是越来越像那么回事了。埃尔切今天的防线在他们面前就跟纸糊的一样，根本站不住脚。第79分钟，费尔明完成了个人双响。这个进球的含金量很高——他先在禁区内接球，然后转身抽射，皮球直挂死角。这个动作对于中场球员来说并不容易，需要很好的脚下技术和空间感知能力，费尔明这一脚直接把比分定格在了3比0。不过比分牌上显示的是5比0，这说明后面还有两个进球。虽然具体的细节没有上半场和戈登那几个助攻那么有戏剧性，但巴萨在这场比赛里的统治力是毋庸置疑的。每一个进攻回合都打得很有条理，传球简洁高效，跑位也十分合理。从这个比分来看，巴萨今天的表现可以用“碾压”来形容。不仅仅是进了五个球，更重要的是球队展现出来的整体性。很多人说巴萨这几年在欧战成绩不太理想，但在联赛里，他们的统治力依然在线。尤其是这种客场作战的场次，能够打出这样的内容，说明哈维的战术体系还是相当成熟的。说到哈维，我想起一件事。他接手巴萨以来的这段时间，外界对他的评价褒贬不一。有人说他是传控足球的信徒，有人说他太固执己见。但今天这场比赛，他证明了自己在球队建设上的眼光和手腕。无论是首发阵容的选择，还是下半场的换人调整，每一个决定都是正确的。不过话说回来，一场5比0的胜利真的能说明巴萨这个赛季会一帆风顺吗？我倒觉得不能太乐观。西甲的竞争向来激烈，皇马、马竞这些传统强队不会让巴萨轻松称王。而且巴萨阵容深度有限，到了赛季后半段，伤病和疲劳会成为大问题。现在的快乐，不代表后面的顺遂。再看埃尔切这边，这场惨败对他们来说简直是灾难。作为升班马或者保级队，他们本来就不是巴萨的对手，但在主场被零封5个，确实有点说不过去。他们的后防线今天几乎没有任何组织性，巴萨的前场配合简直就是打

巴萨5-0大胜埃尔切 新赛季首秀碾压对手

初印象很重要 😉近日，韩国中场球员李刚仁在代表马德里竞技出战西甲联赛时，迎来了一场令人瞩目的首秀。在当地时间2026年8月20日进行的比赛中，马德里竞技以2-0击败马拉加，这位韩国新援不仅攻入锁定胜局的关键进球，更因其卓越表现荣膺全场最佳。这是李刚仁首次代表床单军团在正式联赛中亮相，他凭借一粒进球和当选全场最佳的双重表现，以实际行动回应了&ldquo;首秀很重要&rdquo;的论调，为他在马德里竞技的职业生涯开启了一个精彩的新篇章。类型: 球员档案图 对阵或主题: 李刚仁（Lee Kang-in）在马德里竞技的联赛首秀 (&quot;First impressions matter&quot;) 比赛结果: 2026年8月20日，马德里竞技2-0战胜马拉加，李刚仁在联赛首秀中打入制胜一球并获评全场最佳。 关键球员与数据: 球员：李刚仁；国籍：韩国；位置：中场；当前俱乐部：马德里竞技；近期角色：首秀打入制胜球，获评全场最佳。 补充亮点: 这是李刚仁代表马德里竞技的首场正式比赛和首次西甲联赛进球，标志着其职业生涯的新篇章。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260824/content/2091827867646828752/cover/HQeJVdLXAAAFNKs.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

初印象很重要 😉

北京时间8月24日凌晨，西甲赛场上演尴尬一幕：阿尔瓦雷斯在代表马德里竞技出战比利亚雷亚尔的比赛中，被自家球迷报以嘘声。这位阿根廷前锋在转会传闻缠身的背景下，处境愈发微妙。据《天空体育》报道，在周日马竞2比2战平比利亚雷亚尔的比赛中，阿尔瓦雷斯首次代表球队出场，却遭遇了主场球迷的口哨、嘘声和嘲笑。当现场播报首发名单时，他的名字就引发了嘘声；第66分钟替补登场时，嘘声再度响起。赛后，这位阿根廷国脚独自离场，而队友们则留在场上向球迷致意。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824173028053026_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 嘘声背后：他想去巴萨阿尔瓦雷斯此前在世界杯期间公开表达了离队意愿，他希望离开西蒙尼的球队，加盟巴塞罗那。然而，阿森纳也有意将这位前曼城前锋带回英超。巴萨虽然对阿尔瓦雷斯感兴趣，但马竞此前曾公开指责加泰罗尼亚俱乐部对球员发动了“无情的诽谤运动”。马竞官方在社交媒体上写道：“过去几个月，我们一直遭受针对我们一名球员的无情诽谤运动。精心策划的泄密、假新闻、不断的无礼行为，加泰罗尼亚式的宣传机器编造小故事，在正面交锋前打电话。”西蒙尼回应：俱乐部决定隔离对于阿尔瓦雷斯被嘘一事，马竞主帅西蒙尼在赛后新闻发布会上回应：“俱乐部的人告诉我，俱乐部决定他应该远离看台和球迷。这个决定是俱乐部做出的，让他与球队其他成员分开，所以他直接去了更衣室。”尽管被自家球迷嘘声对待，但这并不意味着阿森纳球迷可以提前兴奋。签下这位阿根廷前锋——这可能是转会窗口的最大手笔——在9月1日截止日前仍然看起来不太可能发生。原因在于多个障碍仍然存在。

阿尔瓦雷斯遭自家球迷狂嘘，巴萨阿森纳抢人，他会走吗？

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020230525081925017867_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> 5月25日讯 在本轮结束的西甲联赛中，马竞3-3战平西班牙人，格列兹曼打进一球。据统计，格里兹曼在近8场比赛中已经为马竞贡献5球5助攻，32次射门13次射正，7次创造良机，27次关键传球，场均sofa评分达到了8.18分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020230525081925091645_p.gif"> （陈皮不是橙）

西甲最新积分战报 皇马超马竞回前2 黄潜留住争4悬念 保级很惨烈

0-3落后，3-3绝平！西甲奇迹一战：武磊离开后，老东家快降级了

阿森纳在转会窗关闭前推动签下胡利安·阿尔瓦雷斯，并已获得交易可能成行的鼓励信号。马德里竞技为这名阿根廷前锋标价1.5亿欧元，约合1.284亿英镑。马竞坚持不卖给巴萨<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824193018008241_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿尔瓦雷斯原本更倾向于留在西班牙并转投巴塞罗那，但马竞态度没有松动，明确表示绝不会把球员卖给加泰罗尼亚对手。这一立场让这位26岁球员开始重新评估选择。上周末对阵比利亚雷亚尔的比赛中，他替补登场时还遭到本队球迷的嘘声。阿森纳正尝试把转会费谈低，克伦克所有权层对这笔潜在重磅引援持支持态度，这与他们此前在维尼修斯转会上的思路一致。俱乐部也清楚可能再次陷入类似的西班牙足球政治博弈。阿尔特塔想要左路攻击手米克尔·阿尔特塔希望引入一名左侧攻击手来完成冠军球队的夏窗操作，阿尔瓦雷斯在维尼修斯之后一直是最受重视的目标。据了解，阿森纳主帅长期认为这名阿根廷前锋在队中有非常明确的角色，看重他的技术能力和为进攻带来的机动性。俱乐部同时也在关注凯南·伊尔迪兹，他仍是备选之一，不过尤文图斯方面表示对其留在都灵“非常平静”。因此阿森纳内部相信，阿尔瓦雷斯可能更贴合阿尔特塔的战术需求。交易可能涉及球员互换与维尼修斯的情况类似，阿森纳对阿尔瓦雷斯的运作已经持续数月，从上赛季就已开始。转会费和与马竞的谈判也可能因球员加入而变得顺畅，维克托·哲凯赖什或加布里埃尔·马丁内利可能成为交易添头。马丁内利的未来本就不确定，他已被排除在阿森纳对阵考文垂的比赛名单之外，背景是利雅得新月对他有兴趣。

阿森纳有望压哨签下阿尔瓦雷斯，马竞要价1.5亿欧且拒绝卖给巴萨

CBA官网今天更新了2026-2027赛季自由球员名单，新增万孟霖、孙思尧、李玮颢和李云开，删减吕安宇、程诺、孟子凯和张新宇，总数仍是10人。最新名单<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824193010055551_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 更新后的自由球员名单包括：万孟霖、孙思尧、李玮颢、李云开、丁皓然、曾繁日、王子瑞、胡布郎·买买提、栾利程、邹昀轩。部分球员已官宣但未注册栾利程、曾繁日、李玮颢、李云开等球员均已在各自球队官宣，但目前新东家尚未提交相关注册资料，因此仍在自由球员名单内。

CBA自由球员名单更新：新增万孟霖等4人，删减孟子凯等4人

《每日体育报》报道，罗德里-埃尔南德斯已经与球队合练。这名中场球员本周一完成了加盟巴萨后的首次团队训练，距离代表巴萨首秀又近了一步。本次训练的另一大变化是亚历杭德罗-巴尔德，他在此前对阵埃尔切的比赛中落选大名单后，已经恢复正常训练。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824192150065972_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本次训练按照赛后的惯例进行：出场时间较长的球员接受恢复性训练，出场时间较少的球员则参加强度更高的训练。罗德里正常加入了后一个训练小组。罗德里一周前抵达巴塞罗那，并于周二正式亮相。一天后，他在甘伯杯上首次与球队接触，但当时还没有做好比赛准备。从那以后，他一直按照专门计划训练，以便在假期结束后恢复状态。尽管罗德里是巴萨首名完成西甲注册的新援，但他没有进入对阵埃尔切的联赛首轮大名单。汉斯-弗利克在赛后已经透露，罗德里本周一将加入球队合练，事实也确实如此。因此，罗德里代表巴萨出场的日子越来越近。 巴尔德恢复正常训练 亚历杭德罗-巴尔德也参加了本次训练。在此前对阵埃尔切的比赛中落选大名单后，他重新与球队进行了合练。汉斯-弗利克赛后解释说，他察觉到巴尔德的状态有些不对，因此与这名边后卫进行了交流，并否认自己要求巴尔德离开巴萨。至于霍尔迪-佩斯克尔，他因正在随西班牙U18国家队集训，没有参加训练。 巴萨等待加维的检查结果 巴萨还在等待加维伤势的检查结果。加维在对阵埃尔切时因一次造成膝部受伤的拼抢被迫离场，也没有参加恢复性训练。巴萨方面表示，只有在医学检查确认存在伤病的情况下，俱乐部才会公布这名中场球员的检查结果。汉斯-弗利克赛后指出，在诊断结果出炉前，初步检查显示加维的情况好于最初的预期。

每体：罗德里首次合练，巴尔德复训；加维待检查

据阿斯报报道，巴萨在转会市场关闭前仍有多笔交易待处理，巴尔德、卡萨多和埃克托-福特落选联赛首轮名单，离队可能决定球队最后的引援计划。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824192137065601_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨将在转会市场关闭前迎来最后一周，目前俱乐部仍有多项事务待处理，球员离队情况可能决定最后的引援。汉西-弗里克公布了对阵埃尔切的西甲首轮比赛名单，其中巴尔德、卡萨多和埃克托-福特均未入选，这很明显说明三人都可能离队。后两人的情况并不令人意外，但巴尔德落选则颇为引人关注，德国教练几乎已经将他摆上了转会市场。巴尔德缺席埃尔切之战并不是一个普通决定。这名边后卫上赛季的地位已经下降，而弗里克非常明确，坎塞洛是自己在这个位置上的首选。周六，弗里克曾要求巴尔德证明自己能够竞争主力位置，但最终没有将他列入名单，这似乎是在邀请他接受手头的英超报价。弗里克在对阵埃尔切前明确表示：“说实话，我今天上午（当地时间）和他谈过。我认为他没有处在百分之百的状态，他的心思不在这里，所以我决定让他留在巴塞罗那。我希望他能理清自己的想法，周一我们再看看会发生什么。”曼联追逐巴尔德已经有一段时间了，他的出售可能为巴萨带来约3000万欧元收入。弗里克在对阵埃尔切的赛前发布会上再次谈到巴尔德：“我告诉他，我认为他没有处在百分之百的状态，最好先理清自己的想法。”如果巴尔德最终离队，巴萨仍保留引进一名左脚中卫的可能性。最近几小时，葡萄牙体育的贡萨洛-伊纳西奥进入了球队的引援视野。这名24岁的后卫经验丰富，曾参加在美国、墨西哥和加拿大举行的世界杯。德科近日一直在里斯本，有消息猜测他可能已经推动了这名中卫的转会谈判。贡萨洛-伊纳西奥若加盟，意味着赫拉德-马丁将回到左后卫位置，作为坎塞洛的竞争者。其他情况另一笔可能接近完成的交易是埃克托-福特的转会。多特蒙德已经加强了与巴萨的联系，并派出代表前往巴塞罗那。这名年轻后卫据悉已经在众多报价中优先选择了德国球队。巴萨希望从这名球员身上获得略高于1000万欧元的转会费。至于卡萨多，他需要决定是接受英格兰联赛球队的报价，还是前往沙特阿拉伯加盟利雅得新月。

阿斯：巴萨希望巴尔德离队，伊纳西奥可能替代他

皇家马德里对阵西班牙人的这场“绝杀”胜利，源于替补席的调整。第80分钟，何塞-穆里尼奥用卡洛斯-埃斯皮换下裘德-贝林厄姆，这次换人最终成为决定比赛的关键。他帮助球队破门取胜，也证明了皇家马德里的替补球员同样能够帮助球队赢下比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824192130014717_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本赛季，葡萄牙教练的目标之一就是提高替补球员的重要性。穆里尼奥在RCDE球场结束比赛后承认：“皇家马德里必须认真应对四项赛事，我们不可能只靠10名、11名、12名甚至15名球员完成任务。我们需要整个阵容。”上赛季，无论是在哈维-阿隆索还是阿尔瓦罗-阿韦洛亚执教期间，皇家马德里替补球员的影响力都几乎为零。皇家马德里是西甲替补球员进球数第三少的球队，77粒进球中只有6粒来自替补，比例仅为7.7%，令人担忧。只有皇家奥维耶多（7.69%）和赫塔费（6.45%）的替补进球影响更小。算上所有赛事，皇家马德里的替补球员总共打进8球，这一趋势较前几年有所下滑。2023/24赛季和2024/25赛季，替补出场的球员都贡献了12粒进球。不过在上赛季，只有卜拉欣-迪亚斯（联赛和欧冠各1球）、米利唐、维尼修斯、弗兰-加西亚、贝林厄姆、居莱尔和卡马文加曾作为替补登场后破门，卡马文加的进球来自欧冠。此外，这些进球没有一粒改变比赛的最终走势，而卡洛斯-埃斯皮做到了这一点，他打进了自己身穿皇家马德里球衣后的首粒正式比赛进球。这名来自瓦伦西亚的前锋被队友称为“小何塞卢”，仅用10分钟出场时间就证明了俱乐部为何花费2500万欧元签下他。除了引进这名前莱万特球员之外，皇家马德里今夏完成的其他引援也强化了何塞-穆里尼奥希望在第60分钟后改变比赛走势的意图。尽管罗德里戈、恩德里克、琼阿梅尼和米利唐缺席，皇家马德里对阵西班牙人时拥有的12名替补球员总身价达到3.437亿欧，高于西甲17支球队的全队总身价。这一因素无疑可能成为皇家马德里争夺所有冠军的重要优势。

每体：埃斯皮绝杀证明皇马替补能改变比赛

，曼联希望今天宣布迭戈-卡洛斯-巴莱巴的签约消息。相关文件正在完成，巴莱巴预计能在周五中午截止时间前很早完成签约并在对阵伊普斯维奇的比赛中上演首秀——前提是他在因脚踝伤势缺席布莱顿8月热身赛后，身体状况被认为足够出场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824192112065590_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：曼联希望今天官宣巴莱巴，或赶上对阵伊普斯维奇

知名足球记者本-雅各布斯在社媒上表示，利兹联对穆德里克的第二份报价遭到拒绝。切尔西不再将利兹联视为选项，欧洲和英超联赛中还有多家俱乐部有意穆德里克。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824192058008870_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

本-雅各布斯：利兹联对穆德里克的报价再被拒，他们已经出局

据德天空记者普勒滕贝格在社媒发布的消息，利物浦计划在截止日前再签下2至3名球员。布拉德利-巴尔科拉和扬库巴-明特现阶段仍是利物浦的首要目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824192051065893_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

普勒滕贝格：利物浦计划再签2-3人，巴尔科拉&明特仍是首要目标

北京时间8月24日，根据德国天空体育，赫尔城已经报价求购柏林联合的德国前锋安萨。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824192044043362_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 现年21岁的安萨身高达到了1米97，去年夏天他以400万欧元的价格从帕德博恩转会至柏林联合，上赛季他出场36次，贡献5球1助攻。按照普勒滕贝格的说法，赫尔城已经开出了一份转会费加奖金2200万欧元的报价，希望引进安萨，目前他们正在与柏林联合进行深入谈判，同时也正在与这位德国小将商讨一份长期合同。该报道进一步表示，个人条款不会成为这笔交易的阻碍，因为安萨本人想要转投英超。

德天空：赫尔城2200万欧报价柏林联合前锋安萨

利物浦新帅伊劳拉的首场正式比赛以2比2战平纽卡斯尔，球队两次被对手快速反击破门，中场空当问题直接摆上台面。格拉文贝尔奇仍是中场晴雨表<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260824192038048128_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 过去几个赛季，格拉文贝尔奇一直是利物浦的晴雨表式球员。他状态在线时，利物浦能打出争冠水准；他显得疲惫、难以施加积极影响时，利物浦往往踢得挣扎。2024-25赛季上半程，格拉文贝尔奇在出人意料的后腰位置上发挥出色，利物浦几乎在年初就锁定联赛冠军，随后球队放缓节奏，他的表现也随之回落。上赛季，前任主帅斯洛特试图在多个位置融入更具攻击性的球员，包括弗林蓬、维尔茨和伊萨克，但利物浦因此失去平衡，格拉文贝尔奇天然偏重进攻的踢法也常常显得不合时宜。伊劳拉接手后的主要任务之一，就是修复中场平衡，并帮助格拉文贝尔奇找回两个赛季前的状态。接球摆脱是他的招牌格拉文贝尔奇有一项突出能力：他是英超接球能力最强的中场。他的标志性动作是接球时打开身体，不做停球护球，而是用一次小触球直接晃过对手，顺势带球向前推进。2024-25赛季对阵曼联的比赛中，一次看似没有威胁的中场局面，就因为他接球时的一个小动作，变成了不错的射门机会。上赛季利物浦陷入困境时，往往是因为无法把球送到格拉文贝尔奇脚下。联赛最差的一场——主场0比3不敌诺丁汉森林，对方主帅戴奇安排两名中前场球员专门封堵所有传给格拉文贝尔奇的向前传球。首战两次丢球暴露问题伊劳拉执教首战对阵纽卡斯尔，对手在中场的盯防并不算严密，但利物浦仍然遇到麻烦，两次丢球就是证明。纽卡斯尔首球由埃兰加打进，利物浦在组织阶段有几个值得注意的细节。首次登场的雅克内在控球时，索博斯洛伊示意他把球向前推进，直到吸引对手逼抢。这样做既能把球带到前场，也能吸引压力、保持阵型紧凑。几秒后，弗林蓬在右后卫位置拿球，索博斯洛伊假跑插入肋部，格拉文贝尔奇也突然移动到两条线之间接应。结果利物浦在4-2-3-1阵型中的两名后腰都压到了对方防线之间，中场身后留下大片空间。纽卡斯尔正是利用这一空当完成快速反击并取得进球。伊劳拉需要尽快解决中场站位过于激进的问题，否则格拉文贝尔奇的回勇计划也会受到影响。