波特兰开拓者的媒体人Mike Richman与Rose Garden Report记者Sean Highkin进行了连线，探讨了开拓者在本休赛季留住罗伯特-威廉姆斯并签下两名联盟中锋后，杨瀚森在球队中的尴尬境地。

Highkin表达了自己的失望，他透露自己一直被告知杨瀚森是球队的重要希望，是能够带来变化的人，这让他对球队的决策感到不满。他思考道，如果杨瀚森仍在队伍中，而威廉姆斯被重新签回，这意味着杨瀚森将成为第三中锋，而球队的阵容似乎并没有多少改善。更让他感到惊讶的是，随后球队又引进了两名中锋。他不禁要问：“究竟球队对我的兄弟杨瀚森做了什么？”

不过Highkin也调整了语气，继续表示：“当然，他们必须保留威廉姆斯。我很感激球队最终做出了这个决定。”他还提到威廉姆斯在上赛季保持健康，而他的状态也是多年来的最佳表现，但这也可能给球队埋下隐患。

在2025-2026赛季的常规赛中，杨瀚森一共出战43场比赛，其中1场为首发，平均出场时间为7分钟，场均数据仅为2.2分、1.5篮板、0.5助攻、0.1抢断与0.2盖帽，并且有0.7次失误和1.0次犯规，投篮命中率31.7%、三分命中率11.9%、罚球命中率82.4%。到了季后赛，杨瀚森出场仅4次，场均只有1.1分钟，表现更是惨淡，未能得分，仅有0.2个篮板，投篮命中率0%。